Click jp

clickแนวนอน

clickแนวนอน

วันอังคารที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2557

กำลังใจจากซากุระให้น้องๆ หนูๆ กับการเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ 


สวัสดีค่ะ 
เรื่องซากุระ ยังไม่จบซะที
เพราะมันเด่นมากๆ เลยค่ะ

ที่ญี่ปุ่นนอกจากของใช้ 
ของกิน เครื่องดื่มจะเอาซากุระมาเป็นส่วนร่วมมากมาย

สิ่งหนึ่งที่ออกมามากมายไม่แพ้กันคือ การ์ดส่งความสุขค่ะ
(ノ≧▽≦)ノ~~~~❀❀

แน่นอนอยู่แล้วค่ะ
การ์ดสามารถเป็นตัวแทนในการถ่ายทอด
ข้อความดีๆ ให้แก่กัน

ตอนนี้ทุกคนใช้แต่คอมพิวเตอร์
สมาร์ทโฟนในการพิมพ์ข้อความให้แก่กัน
จนอาจจะลืมลายมือของตัวเองไปแล้วก็ได้

ข้อความที่ปรากฏด้วยลายมือของตัวเองมันเรียบง่าย
แต่สามารถเข้าถึงใจของผู้รับได้จริงๆ นะคะ

วันนี้จึงจะมาแนะนำการ์ดน่ารักจากญี่ปุ่น
ในช่วงฤดูกาลซากุระ ว่าจะทำออกมาได้น่ารักแค่ไหน
อย่างที่เคยบอกว่าช่วงเดือนเมษา 
ฤดูใบไม้ผลิ จะเป็นฤดูแห่งการเริ่มต้นหลายๆ อย่างที่ญี่ปุ่น
ไม่ว่าจะเป็นการเข้าทำงาน หรือเด็กๆ ก็จะเริ่มเปิดเรียนในช่วงนี้

ก็เลยจะเอาภาพการ์ดน่ารักๆ 
ที่ทางญี่ปุ่นได้ทำออกมาเพื่อเป็นกำลังใจกับน้องๆ หนูๆ
ในช่วงแห่งการเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ ไปพร้อมกับซากุระที่บานสะพรั่ง

นอกจากนี้ก็จะมาเรียนรู้ข้อความในการ์ดกันด้วยค่ะ 

เปิดออกมาอลังการมากค่ะ 
รูปดอกซากุระบานสะพรั่งพร้อมคำศัพท์มากมาย
ที่น่าสนใจ เพราะนอกจากจะได้เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น
ที่มักจะใช้ในช่วงม.ต้น และม.ปลายแล้ว
ยังได้เรียนรู้วัฒนธรรมในโรงเรียนญี่ปุ่น
ไปพร้อมๆ กันด้วยค่ะ

เปิดออกมาเจอดอกซากุระอลังการเป็นแบบสามมิติ
 กับข้อความมากมาย ที่ใช้ในชีวิตช่วงม.ต้น - ม. ปลาย
ご入学おめでとうございます!
ยินดีด้วยกับการเข้าเรียน

ご入学おめでとうございます!
ยินดีด้วยกับการเข้าเรียน
入学(にゅうがく)เข้าเรียน(入: เข้า, 学: เรียน)
おめでとうございます ขอแสดงยินดี

楽しいこといっぱいの
充実した毎日をすごしてください!
ใช้ชีวิตในทุกวันให้เต็มที่ด้วยความสนุกมากมายนะ
楽しい(たのしい)สนุกสนาน
いっぱいมากมาย
充実した(じゅうじつ した)เต็มที่ เต็มกำลัง เป็นVerb ที่ทำหน้าที่เป็น Adj ที่ขยายนามค่ะ
毎日(まいにち)ทุกวัน
すごす vt ใช้ชีวิต ใช้เวลา

頼れる先生(たよれるせんせい)
อาจารย์ที่พึ่งพาได้
頼れる(たよれる)สามารถพึ่งพาได้
เป็นรูปสามารถของ 頼る(たよる)Vi  พึ่งพิง ขึ้นอยู่กับ
หลักการใช้ศัพท์คำนี้คือ
สิ่งที่พึ่งพา  頼る 
สิ่งที่พึ่งพา 頼りにする

新しい友達(あたらしいともだち)
เพื่อนใหม่
新しい(あたらしい)Adj い ใหม่
友達(ともだち)เพื่อน

クラブ活動(クラブかつどう)
กิจกรรมชมรม
クラブ Club ชมรม
活動(かつどう)กิจกรรม
ที่โรงเรียนญี่ปุ่นจะมีชมรม หรือกิจกรรมมากมายให้ร่วมด้วย
นักเรียนก็สามารถเข้าร่วมได้ตามความสามารถ และความชอบของตัวเอง

新しい授業(あたらしいじゅぎょう)
ชั่วโมงเรียนใหม่ๆ
新しい(あたらしい)ใหม่
授業(じゅぎょう)ชั่วโมงเรียน

文化祭(ぶんかさい)
งานเทศกาลทางวัฒนธรรม
文化(ぶんか)วัฒนธรรม
祭(さい)อ่านแบบ 音読み(おんよみ)
祭(まつり)อ่านแบบ 訓読み(くんよみ)
แปลว่างานเทศกาลทางวัฒนธรรม หรือSchool Festival
เป็นงานทางวัฒนธรรมที่จะจัดขึ้นในโรงเรียนมัธยมของญี่ปุ่น
อาจจะมีการจัดการแสดง ดนตรี หรือขายอาหาร ของกิน
นักเรียนแต่ละห้องก็จะจัดกิจกรรมและนักเรียนโรงเรียนอื่นอาจมาร่วมงานได้ด้วย
อาจจะเคยเห็นในมังงะหรืออนิเมะในญี่ปุ่นกันบ้างนะคะ

ステキな先輩  (ステキなせんぱい)
รุ่นพี่ที่สุดยอด
素敵な(すてきな)Adj な สุดยอด
先輩(せんぱい)รุ่นพี่
ตรงข้ามกับ 後輩(こうはい)รุ่นน้อง
รุ่นพี่ที่เด่นด้านกี่ฬา การเรียนหรือหน้าตา
ก็จะเป็นที่ชื่นชอบของเหล่าๆ รุ่นน้องนะคะ
เป็นสีสันของชีวิตช่วงวัยรุ่นเลยล่ะคะ

球技大会(きゅうぎたいかい)
งานกีฬาเกี่ยวกับลูกบอล
球技(きゅうぎ)การแข่งขันกีฬาประเภทใช้ลูกบอล หรือ ball game
大会(たいかい)การแข่งขันที่มีคนรวมกันมากๆ
ที่ญี่ปุ่นจะมีกีฬาประเภทที่ใช้ลูกบอลหลายแบบค่ะ
และก็จะเรียกรวมๆ กันว่า 球技大会 

遠足(えんそく)
School trip
มาจากการรวมตัวกันของคันจิ
遠い(とおい)ไกล   และ  足(あし)ขา
ก็คือการเดินเท้าไปไกลๆ ค่ะ
การเดินเท้าทางไกลเพื่อทัศนศึกษาร่วมกิจกรรมของโรงเรียน
จะเป็นทริปไปเช้าเย็นกลับ
มีปิคนิคทานข้าวร่วมกันในตอนกลางวันท่ามกลางธรรมชาติค่ะ

修学旅行(しゅうがくりょっこう)
School Excurion
มาจากการรวมตัวกันระหว่าง
修学(しゅうがく)การศึกษาหาความรู้
และ 旅行(りょこう)การเดินทาง
การเดินทางไปศึกษาหาความรู้ ก็คือการไปทัศนศึกษานั่นเองค่ะ
อาจจะมีไปต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ
ร่วมกันเป็นกลุ่มใหญ่ มีพักค้างคืน
เพื่อทัศนศึกษาให้เห็นและเรียนรู้จากของจริงในสถานที่ต่างๆ ค่ะ

❀❀❀❀❀❀❀

นอกจากนี้ยังมีการ์ดให้สำหรับน้องหนูเริ่มตั้งแต่อนุบาลเลยค่ะ

入園(にゅうえん)การเข้าโรงเรียนเตรียมอนุบาล
祝い(いわい)การอวยพร

ต่อมาก็เป็นแบบน้องหนูประถม
ฉากเต็มไปด้วยดอกซากุระ
ที่ข้างในเป็นยางลบแสนน่ารัก 
เป็นรูปอุปกรณ์ที่จะใช้ในการเรียนค่ะ
消しゴム(けしごむ)ยางลบ
N付き มี N ติดมาด้วย

待ちに待った(まちにまった)แปลว่า  การรอคอยอันยาวนาน
(เป็นรูปอดีตเพราะการรอคอยได้สิ้นสุดลงแล้ว)
一年生(いちねんせい)ปีหนึ่ง
もう準備はできたかな?(もうじゅんびはできたかな?)
เตรียมตัวเสร็จแล้วสินะ?

เป็นแบบของน้องๆ หนูๆ ผู้หญิงก็มีนะคะ

แบบของน้องๆ ประถมในแบบอื่นๆ
小学校(しょうがっこう)โรงเรียนประถม


ในกระเป๋าของการ์ดนักเรียนทุกคนจะมีกระดาษเล็กๆ
เป็นเหมือนหนังสือไว้เขียนคำอวยพรให้น้องๆ หนูๆ ค่ะ



เปิดมาเป็น Pop up ซากุระบานสะพรั่ง
おめでとう ยินดีด้วยนะ 

中学校(ちゅうがっこう)โรงเรียนม.ต้น
แบบของน้องๆ ผู้ชาย

แบบของน้องผู้หญิงค่ะ
ในกระเป๋ามีกระดาษเล็กๆ ให้เขียนคำอวยพรด้วยค่ะ

การ์ดอวยพรของญี่ปุ่นจะน่ารักอย่างนี้ทุกฤดูกาลเลยค่ะ
ไว้จะเอามาให้ดูอีกนะคะ

แล้วเจอกันตอนหน้าค่ะ

ใครมีคำถาม หรืออยากอัพเดทเรื่องเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น
แวะมาที่นี่ได้เลยนะคะ





ขอบคุณภาพประกอบจาก 
http://illpop.com/png_season/nov02_a07.htm
http://illustration-card.livedoor.biz/archives/1912861.html
http://matome.naver.jp/odai/2128978457553231201

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น