名言 คำคมคนดังวันนี้ขอเสนอคำพูดของ
ดาราตลกชื่อก้องโลกอย่าง Charlie Chaplin ค่ะ
下を向いていたら、虹を見つけることはできないよ。
したをむいていたら、にじをみつけることはできないよ。
shita o muiteitara niji o mitukeru koto wa dekinaiyo
You 'll never find a rainbow if you're looking down.
ถ้าคุณก้มหน้า คุณจะไม่มีทางค้นพบสายรุ้งได้เลย
คำพูดดังของ ชาลี แชปลิน ดาราตลกเงียบอันโด่งดังก้องโลกค่ะ
下（した）ข้างล่าง ด้านล่าง
向く （むく）หัน
下を向く（したをむく） ก้มหน้า
虹（にじ）สายรุ้ง
見つける（みつける）ค้นพบ
V dict form ことはできる สามารถทำ V ได้
V dict form ことはできない ไม่สามารถทำ V ได้
คนเราถึงเวลาเจอเรื่องผิดหวัง ท้อแท้ เศร้าหรือทุกข์ได้ค่ะ
แต่ต้องอย่านานจนเกินไปนะคะ
หนทางข้างหน้ายังมีอีกไกล
หลังฝนตก ฟ้าจะโปร่งมีสายรุ้งขึ้นมา
เปรียบเหมือนความหวังใหม่ของเราค่ะ
ถ้ามัวแต่ทุกข์ก้มหน้า จะมองไม่เห็นความหวังใหม่ที่รออยู่ข้างหน้านะคะ
แล้วเจอกันใหม่ค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น