สวัสดีค่ะ
Manner Poster วันนี้มาเสนอการเข้าคิวค่ะ
เป็นของเดือนกรกฏาคม 2011
ซึ่งเป็นธีมของสัตว์โลกผู้น่ารักค่ะ
ถึงแม้โปสเตอร์นี้จะเพื่อมารยาทการเข้าคิวในการใช้รถไฟ
แต่นิสัยการเข้าคิวในทุกๆ เรื่อง
ก็เหมือนจะอยู่ในกระแสเลือดของคนญี่ปุ่นอยู่แล้วนะคะ
แต่ยังไงทาง Tokyo Metro ก็ยังทำโปสเตอร์ตัวนี้
ออกมาคอยย้ำเตือนกันอีกรอบนะคะ
割り込まないで、
整列乗車。
ขึ้นรถเป็นแถวโดยไม่แซงคิว
割り込む（わりこむ） vt แซงคิว
割り込まないで โดยไม่แซงคิว
整列（せいれつ）การเรียงให้เป็นแถว
乗車（じょうしゃ）การขึ้นรถ
Please stay in the line and do not push your way onto the train.
อยากจะให้เมืองไทยให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากขึ้นนะคะ
เพราะการเข้าแถวสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นระเบียบเรียบร้อย
ทำให้สิ่งที่ดำเนินการอยู่เป็นไปอย่างรวดเร็วและมีระบบค่ะ
ยังไงจะเอาภาพน่ารักที่ยังมีอีกเยอะมานำเสนอกันอีกนะคะ
สามารอัพเดทความน่าสนใจเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นและเรื่องสนุกๆ ได้ที่ลิงค์ด้านล่างเลยค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น