Miffy แสนน่ารัก misdo&Miffy

สวัสดีค่ะ 

ยังคงวนเวียนกับเรื่องของกินต่อไป

ヽ(*´ｖ｀*)ﾉ

ตอนนี้ที่ Mister Donut มีของน่ารักๆ มาให้เล่นอีกแล้วค่ะ

ถ้าซื้อโดนัทสะสมแต้มไปเรื่อยๆ จนถึงกำหนด

จะได้กระเป๋า tote bag น้องมิฟฟี่แสนน่ารักไปถือเล่นค่ะ

ป้ายหน้าร้านเขียนว่า

ミッフィーとおでかけトートバッグキャンペーン

実施中

ミッフィー　Miffy  มิฟฟี่

おでかけ　การออกไปข้างนอก

出掛ける（でかける）Verb ออกไปข้างนอก

トートバッグ　Tote Bag  

おでかけトートバッグ　กระเป๋าถือออกไปข้างนอก

キャンペーン　Campaign เคมเปญ

実施中（じっしちゅう）อยู่ในช่วงเคมเปญ

実施（じっし）การบังคับใช้ หรือการใช้งานจริงของแผนนาง กฏ คำสั่ง

中（ちゅう）อยู่ในช่วง....  อยู่ในระหว่าง....

ถ้าพูดถึงมิฟฟี่ Miffy ในเมืองไทย

บางคนอาจจะไม่รู้จักเพราะมันอาจจะไม่ค่อยดังในหมู่คนไทยเท่าไหร่ค่ะ

แต่ถ้าในญี่ปุ่นล่ะก็ ไม่มีใครไม่รู้จักค่ะ

เพราะมันมีอายุมาเกือบ 60 กว่าปีแล้วค่ะ

จนถึงตอนนี้ ก็ยังดังมากในหมู่เด็กๆ ด้วยค่ะ

รู้หรือไม่ค่ะว่ามิฟฟี่กำเนิดมาตั้งแต่ปี 1955

จากประเทศเนเธแลนด์ หรือฮอนแลนด์

หรือในภาษาดัตซ์ คือ Nijntje แปลว่ากระต่ายน้อย

รูปลักษณ์คือกระต่ายน้อย นัยน์ตาสีดำสองจุด ปากไขว้กันเป็นรูปกากบาท

ภาพที่แสนจะเรียบง่าย แต่มันก็ง่ายต่อการเข้าไปโลดแล่นอยู่ในห้องแห่งจินตนาการของเด็กๆ 

ตามความต้องการของดิค บรูนา (Dick Bruna) ผู้ให้กำเนิดกระต่ายน้อยมิฟฟี่ค่ะ

Dick Bruna ดิค บรูนา ผู้ให้กำเนิดเจ้ากระต่ายน้อย Miffy 

Dick Bruna เหมือนกับ Geppetto ช่างไม้ที่สร้าง Pinocchio มากๆ เลยว่ามั้ยคะ

มิฟฟี่โด่งดังไปทั่วโลก โดยเฉพาะญี่ปุ่นค่ะ

มักจะอยู่ในรูปตัวแทนของสินค้า และตามหนังสือภาพสำหรับเด็ก

และก็จะขายดีสุดๆ ไปด้วยค่ะ

จนบางคนถึงกับเข้าใจผิดมาตลอดว่า

มิฟฟี่ถูกสร้างที่ประเทศญี่ปุ่นเหมือนกับพวกคิตตี้เลยที่เดียวค่ะ

⊂((・x・))⊃

ตัวอย่างผลงานอื่นๆ นอกจาก Miffy
 การ์ดภาพผลงานของ Dick Bruna ค่ะ

และเมื่อตอนที่มิฟฟี่ครบรอบ 50 ปีก็ได้มีการจัดนิทรรศการที่ญี่ปุ่นด้วยค่ะ

ซึ่งได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม และสินค้าที่ระลึกก็ขายดีมากๆ เลยค่ะ

พอเห็นผลงานของ Dick Bruna แล้วเข้าใจเลยว่า

ความเรียบง่ายแต่โดดเด่นนั้นสามารถสร้างความจดจำ

และเข้าถึงจินตนาการของคนจำนวนมากขนาดนี้เลยนะคะ

ไว้ถ้ามี Collection ใหม่เกี่ยวกับมิฟฟี่ที่ญี่ปุ่นอีก

จะมาอัพเดทให้ฟังนะคะ

น้องๆ หรือใครมีคำถามเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น

ส่งคำถามมาได้ทุกช่องทางเลยนะคะ

และสามารถอัพเดทเรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่น่าสนใจได้ที่
www.facebook.com/ClickJapanese
www.clickjapanese.com