สวัสดีค่ะ
วันก่อนเข้าร้านคอนวีเนียนแล้วเจอเครื่องดื่มตัวนี้ค่ะ
ที่น่าสนใจเพราะเค้าคิดรสชาติเครื่องดื่มโดยการไปเสาะหาจากเมืองไทย
เครื่องดื่มตัวนี้มาจากแบรนด์ KIRIN
ที่มีเครื่องดืมแสนอร่อยหลายหลายอยู่ภายใต้แบรนด์ดังนี้
แต่ครั้งนี้ได้เปิดตัวเครื่องดื่มภายใต้ชื่อที่ว่า
世界のKitchen から
จากครัวโลก
世界(せかい)โลก
Kitchen ครัว
N から จาก N
คือการไปเสาะหารสชาติอันหลากหลายไม่ซ้ำแบบใคร
จากครัวในหลากหลายประเทศทั่วโลก
เมื่อพูดถึงครัวภาษาญี่ปุ่นคือ キッチンKitchen ทับศัพท์การออกเสียงไปเลยก็ได้ค่ะ
หรือจะใช้คำ่วา 台所(だいどころ)ก็แปลว่าห้องครัวเช่นเดียวกันค่ะ