คันจิหรรษา เรื่องของฝน ฝน 空梅雨＆長梅雨

สวัสดีค่ะ

ช่วงนี้เรียกได้ว่าเป็นช่วงหน้าฝน ทั้งของไทยกับของญี่ปุ่นเลยนะคะ

โดยเฉพาะที่ญี่ปุ่น ฝนตกต่อเนื่องกันตลอดเลยค่ะ
ต้องคอยเช็คสภาพภูมิอากาศให้ดีๆ ค่ะ

แล้วก็เมื่อเช้าได้ยินข่าวจากโทรทัศน์
ว่าที่ญี่ปุ่น ปีนี้ฝนจะตกยาวนานสักหน่อย
คือฤดูฝนจะมีเวลานานออกไปน่ะคะ

วันนี้ก็เลยจะมาแนะนำคำศัพท์ที่น่าสนใจ

นอกจากฤดูฝนปกติแล้ว
ยังมีฤดูฝนที่ไม่ปกติด้วยค่ะ
นั้นคือฤดูฝนที่ฝนตกน้อย (บ้านเราอาจจะเรียกว่าฝนแล้ง)
 กับฤดูฝนที่ฝนตกชุกและยาวนาน

ในภาษาญี่ปุ่นมีคำที่ใช้เฉพาะ และมักจะได้ยินในข่าวด้วยค่ะ
ว่าปีนี้ฤดูฝนจะเป็นอย่างไร

空梅雨（からつゆ）ฤดูฝนที่ฝนตกน้อยมาก
Dry rainy season
空（から）ว่างเปล่า  　　　　梅雨（つゆ）ฤดูฝน


長梅雨（ながつゆ）ฤดูฝนที่ฝนตกชุกและยาวนาน
Long rainy season
長（なが）ยาวนาน               梅雨（つゆ）ฤดูฝน

ฉะนั้นช่วงนี้ใครอยู่ญี่ปุ่น หรือต้องการวางแผนไปเที่ยวญี่ปุ่น
ก็ต้องคอยเช็คสภาพภูมิอากาศกันดีๆ นะคะ

แล้วเจอกันใหม่ค่ะ

สามารถอัพเดทเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นหรือภาษาญี่ปุ่่นที่น่าสนใจได้ที่

www.facebook.com/ClickJapanese
www.clickjapanese.com